Three-Bean Mesquite Summer Salad